慧教云

后出塞（其二）

杜甫

朝进东门营，暮上河阳桥。

落日照大旗，马鸣风萧萧。

平沙列万幕，部伍各见招。

中天悬明月，令严夜寂寥。

悲笳数声动，壮士惨不骄。

借问大将谁，恐是霍嫖姚。

青梅译诗：早上报名参军，进入东门营地。随即开拔，晚上到达河阳桥头。  落日熔金，染亮将旗，战马嘶鸣，朔风萧萧。此时此刻，当宿营也。沙漠广袤，一望无际，营帐万座，铺展其间。队伍长官，清点士卒，训饬有方。  时间推移，月上中天，清辉霜落，军令森严，长夜寂寂。笳声悲鸣，数声而已，传遍军营，士卒色凄，骄纵尽失。悄声相问，大将是谁？低语相答，怕是霍帅。