只看楼主 举报 能翻译理论强调修辞形式等同和功能等值

• 楼主

  何涛

  话题：251

  精华：0

  积分：3241

  能翻译理论强调修辞形式等同和功能等值的一致性，修辞是手段，是形式；功能是修辞产生的结果或达到的目的，是内容的总和。修辞包括概念段内和句内的修辞，即语言语境的修辞，也包括情景语境、文化语境、语用语境的修辞。换句话说，在概念段和句子中，语义、语法和语用三者合为一体表达修辞功能。

  阅读：669 回复：5 2018-06-21 07:41:13 举报

• 2楼

  何涛

  话题：251

  精华：0

  积分：3241

  

  2018-06-21 07:42:55 举报

  还能输入140字
• 3楼

  何涛

  话题：251

  精华：0

  积分：3241

  修辞包括概念段内和句内的修辞

  2018-06-21 07:43:15 举报

  还能输入140字
• 4楼

  胡静

  话题：13

  精华：0

  积分：5961

  在概念段和句子中，语义、语法和语用三者合为一体表达修辞功能。

  2018-07-08 10:01:10 举报

  还能输入140字
• 5楼

  严恋

  话题：5

  精华：0

  积分：1242

  修辞是手段，是形式

  2018-09-11 19:13:16 举报

  还能输入140字
• 6楼

  熊雁

  话题：94

  精华：0

  积分：2897

  在概念段和句子中，语义、语法和语用三者合为一体表达修辞功能。

  2019-12-08 15:05:04 举报

  还能输入140字